La Recta Provincia en Amazon

viernes, 15 de abril de 2022

Falleció el gran custodio de la sabiduría de Chiloé, Renato Cárdenas

 

(Algunos de sus libros, que atesoro como herramientas sagradas, cargadas de mucho kimun)

El día de ayer falleció el profesor, poeta, folclorista y lingüista Renato Cárdenas Alvarez, chilote de tomo y lomo, que puede ser considerado uno de los guardianes de la sabiduría del Archipiélago. Auténtico imbunche del kimun austral.


Su obra ha sido una buena fuente para mis propias investigaciones. Y por ello agradezco su generosidad de haber mantenido el conocimiento vivo de la gente chilota, a través de sus ensayos, la Agenda de  Chiloé y su poesía.


Aunque siento que su mirada escéptica de las creencias de sus coterráneaos, me distancia en algunas de sus observaciones; nadie puede negar el papel de custodio privilegiado de los mitos y leyendas chilotes desempeñado por este profesor amable y generoso.


Toda mi admiración, para usted señor.


Para los que amamos Chiloé, y Chile en general, nuestra cultura y riqueza espiritual, podemos decir que no se ha ido solo un hombre. Se ha ido un patrimonio viviente...


 

#renatocardenas #chiloe #prensachiloe #poesiachilota #mitoschiloe #brujeriachiloe

martes, 29 de marzo de 2022

UN ANTIGUO RITUAL DE FERTILIDAD EN CHINA... Y CHILOE (Sergio Fritz)

 






Los Dai son una especial etnia china, que realiza una ancestral ceremonia del agua. A mitad de Abril varones y damas se reúnen a orillas de los ríos para echarse de manera jocosa agua y pedir bendiciones y protección de desgracias.

 

 

En Chiloé con igual sentido y de la misma manera, mujeres y varones solían hasta hace no mucho realizar, durante el mes de Febrero, idéntica práctica de lanzarse agua. Era la Chaya, parte de la ceremonia del Chalilo...

 

Dos mundos. Dos culturas. Mismo propósito y medios. El agua, como elemento unitario.

 


P.d: imágenes del bello libro "La joven y el demonio", de Shi Shan. Ilustraciones de Lou Jiaben. Editorial Zhaohua, Beijing, 1986. En dicho texto se explica el origen mítico de la festividad de los Dai.

#chalilo #Chiloe #costumbreschiloe #leyendaschilenas #dai #etniadai #china